Vaša majka bi htjela da svi budete odgojeni kao dobri kršæani, a ja ne mogu uèiniti tako težak posao kao što bi to ona uèinila, no mogu ponešto uèiniti u vezi vašeg ponašanja.
Jeres mor ønskede, at I blev opdraget som gode kristne. Jeg kan måske ikke gøre det så godt som hun, men jeg kan gøre noget ved jeres bordskik. Skal vi...?
Uradite nešto u vezi vašeg prljavog mujmuna.
Prøv at gøre noget ved den beskidte åbe.
Zahvalan sam vam... što ste se obratili meni u vezi vašeg sluèaja.
"Jeg er taknemmelig for din.."..for din henvisning, til din sag..."
Moram da Vam postavim neka pitanja u vezi vašeg seksualnog života.
Jeg er bange for, at jeg må spørge om Deres seksuelle forhold.
G. Brown, gospoða Goodfellow je, u vezi Clarencea, u vezi vašeg psa.
Mr. Brown, det er mrs. Goodfellow, angående din hund, Clarence.
Zovem u vezi vašeg oca, Tomasa Novaèek.
Jeg ringer angående din far, Thomas Novacek.
Ne znam ništa u vezi vašeg psa, gospodine.
Jeg ved ikke noget om din hund, hr.
Ubrzat æu stvari u vezi vašeg zahtjeva, i smjestit æemo vas ovdje u trenu.
Jeg får behandlet din ansøgning i en fart, så du hurtigt kan flytte ind. Jo...
Smirite se, želimo samo da vas nešto pitamo u vezi vašeg pacijenta.
Vi vil bare høre lidt om en af dine patienter.
Pa, izgleda da nisam bio u pravu, u vezi vašeg sina.
Det lader til, jeg tog fejl vedrørende din søn.
Ako je ovo u vezi vašeg oca, znam kako se osjeæate.
Hvis det handler om din far Så forstår jeg hvad du føler.
Ovo nije samo u vezi vašeg sina, g. Lindberg.
Det handler ikke kun om deres søn, Mr. Lindbergh.
Radimo na jednom projektu za školu... i treba nešto da vas pitam u vezi vašeg novinarskog posla.
Nej. Vi har en opgave, og jeg vil godt stille nogle spørgsmål om din tid i tv.
Imam nekoliko dodatnih pitanja u vezi vašeg prerušavanja u mrtvaènici.
Hej, Hanna. Jeg har lidt spørgsmål, angående hvad I lavede ved lighuset.
Samo moramo da vam postavimo nekoliko pitanja u vezi vašeg sina.
Vi skal bare stille nogle spørgsmål om din søn.
Ima li išta što bi trebali znati u vezi vašeg privatnog života?
Bør vi vide noget om dit privatliv?
Hteo bih veèeras da razgovaram sa vama u vezi vašeg filma.
Jeg vil gerne tale med dig, omkring din film.
To je u vezi vašeg usmeravanja u cilju da vam pomogne da odrastete.
Det handler om at vise jer vej og hjælpe jer med at blive voksne.
Trebamo razgovarati s vama u vezi vašeg šefa.
Vi vil gerne tale med din chef.
Šta ima novo u vezi vašeg postarijeg Romea?
Hvad er sidste nyt fra din aldrende Romeo?
Ima nešto na šta želim da vam skrenem pažnju u vezi vašeg zahteva.
Jeg må fortælle dig noget omkring dine klager.
Gospodine, doktor Džons je zvao u vezi vašeg pregleda...
Doktor Jones ringede angående dit tjek...
Ako imate pitanja u vezi vašeg stanja, odmah obavijestite svog doktora ili službenika Zdravlja i Sigurnosti.
Hvis du har spørgsmål om sygdommen, skal du straks orientere din læge. Og husk:
Veæe je zakljuèilo da ne poduzimate daljnje akcije u vezi vašeg upita.
Rådet har besluttet, at du ikke må foretage dig yderlige med din forespørgsel.
Zovem u vezi vašeg servisa braènog savetovalištva, jer me interesuje koliko to košta.
Jeg ringer angående Jeres parterapi. Hvad koster det?
Da li vas je policija ispitivala u vezi vašeg brata?
Har politiet udspurgt dig angående din fætter?
Pohaðam predavanja o zatvorima na Bostonskom univerzitetu i pitala bih vas nešto u vezi vašeg provedenog vremena u Sigejtu.
Jeg læser om fængsler på Boston University. Må jeg stille dig et par spørgsmål om Seagate?
3.0193529129028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeres mor ønskede, at I blev opdraget som gode kristne. Jeg kan måske ikke gøre det så godt som hun, men jeg kan gøre noget ved jeres bordskik. Skal vi...? 